« Je préfère parler d’« histoire de fesses » plutôt que d’« histoire de cœur ». Les fesses, on est assuré de leur rondeur, de leur douceur. Les fesses sont palpables. Le cœur, non. Avez-vous déjà flatté un cœur dans le sens littéral de l’expression ? Des fesses, oui ; un cœur, jamais. »
Henri Lessard, « Marilyn en maraude » dans Une année julienne suivi de Perséphone, nouvelles, 2023, p. 99 (rédigé en 2022)
« Mais qu'est-ce que c'est que le cœur, Madame ? Il vaut moins que sa réputation. Il est bien commode, il accepte tout. On le meuble avec ce qu'on a, il est si peu difficile... Le corps, lui... À la bonne heure ! il a comme on dit la gueule fine, il sait ce qu'il veut. Un cœur, ça ne choisit pas. On finit toujours par aimer. »
« Mais qu'est-ce que c'est que le cœur, Madame ? Il vaut moins que sa réputation. Il est bien commode, il accepte tout. On le meuble avec ce qu'on a, il est si peu difficile... Le corps, lui... À la bonne heure ! il a comme on dit la gueule fine, il sait ce qu'il veut. Un cœur, ça ne choisit pas. On finit toujours par aimer. »
Colette, Le pur et l'impur, Livre de Poche, no 6479, p. 24 (lu en août 2023)