 |
| Source : www.lefigaro.fr, 28 décembre 2013 (capture d'écran x 150 %) |
Évidemment, à la première lecture – où notre cerveau, allant plus vite qu'il ne déchiffre, comprend ce qu'il veut comprendre – la transcription du titre, à droite, surprend.
Quand on se rend compte que seules les 20 premiers caractères d'un titre sont repris (espaces comprises*), comme le montre cet autre exemple, les choses s'éclairent**. Nul sous-entendu grivois.
 |
| Source : www.lefigaro.fr, 28 décembre 2013 (capture d'écran) |
* Espace est féminin en typographie ; une espace insécable, une espace fine, etc.
** Ils Pourraient Au Moins Transcrire Sans Mettre Une Majuscule A Tous Les Mots, A L'Anglo-Saxonne...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire